Carta de Antônio Houaiss
Antônio Houaiss para Euclides Neto
em “A enxada” - Rio de Janeiro - 1997
Meu caríssimo Euclides Neto
Meus sinceros parabéns por seu A enxada, que é um belo exemplo de como se pode fazer obra de arte, de qualquer nível ou variante de nossa língua. Sua tese de que isso é possível está comprovada pelo seu romance. Nem ela e suas variantes linguísticas, prova mais do que você fez, a possibilidade de uma arte linguagem que é prenhe de humanidade e esperança. Seus personagens — Albertina, em especial — sextas-feiras ... ... ... redivivos num mundo que precisa sonhar com o poder do trabalho. Parabéns e prossiga, ... ... o velho que o admira.
[1] Antônio Houaiss foi filólogo, escritor, crítico literário, tradutor, diplomata e Ministro da Cultura.