Antônio Houaiss para Euclides Neto
Carta em “Dicionareco” - carta - Rio de Janeiro - 1997
Meu caro Euclides Neto,
Agradeço-lhe encantado o seu Dicionareco e A enxada. Sobre este permita-me reter meus agradecimentos até após sua leitura, que estou fazendo. O Dicionareco é magnífico como teoria e quanto à legitimidade de uma variação linguística, que não precisa diminuí-lo de uma língua geral de cultura, que o comporta como criação em que um usuário, como um Euclides Neto, que tem um saber muito admirável, pode prová-lo com estupenda graça e lógica, como fez nas argumentações prévias do texto do Dicionareco e em um sem-número de seus verbetes. Seu trabalho me deixou extremamente entusiasmado, pois não vejo como divergir dele, embora não me sinta no dever de eu começar concordando muito com várias de suas posições doutrinárias. É o momento em que divergência conforme compreendo é até concordância situada.
Vão por isso meus sinceros agradecimentos pelo seu admirável Dicionareco. Seu, de coração.